Accessories for dryer exhaust fans